" بكره الفراخ يجيلها أنفلونزا خنازير "
تاجر خنازير رداً على سخرية أحد تجار الدجاج منه ، بإعتبار أن هم السابقون و تجار الخنازير اللاحقون .
" ضد محاربة الغلاء ، نحطم الأسعار تحطيما "
لافته على باب محل جزار بمنطقة العجوزة ، يريد بها أن يوضح للناس أن هناك تنزيلات للأسعار بالداخل .
" ما هو الهد بفلوس و البنا كمان بفلوس "
صاحب محل خردوات ، تعليقا ً على العمل الجاري لرصف أحد الشوارع الرئيسية لثالث مرة خلال سنة و نصف .
" ماتعملش نفسك فص ، و إنت في الأصل بيّاع خس "
فكهاني يوجه كلامه لأحد بائعي الخضار متوعدا ً إياه ، بعد أن بدأ الخضري ببيع بعض أصناف الفاكهة .
" مطلوب بائعات ذو خبرة "
لافته مكتوبة على العديد من محلات مول تجاري راقي ، ضاربة بقواعد النحو اللغوية عرض الحائط .
" ولا يخطر على بالك يوم .. تفطر عندي ؟ "
جملة مكتوبة على عربة لبيع الفول ، مستلهما أغنية السيدة أم كلثوم الشهيرة .
" أبيض إيه يا بيه ، ماهو لسه أبيض في أسود اهه "
أحد سائقي التاكسي معلقا ً على شكل التاكسي الجديد ، و مشيرا إلى أنه يحمل اللونين ذاتهم الأبيض و الأسود
.jpg)
